German Djanatliev im Portrait: Ein jüdischer Religionslehrer in Bayern 

(english version below)

JCTV stellt eine Reihe jüdischer Religionslehrer in Bayern vor. Diesmal portraitieren wir German Djanatliev, der aus Machatschkala in der russischen Kaukasusrepublik Dagestan stammende und in Mittelfranken heimische jüdische Religionslehrer ist nebenbei in vielen jüdischen Organisationen aktiv. Darunter fällt sein Engagement u.a. als Vorstandsmitglied der IKG Nürnberg, der „Gemeinde der Bergjuden in Deutschland“ und als Direktoriumsmitglied des Zentralrats der Juden in Deutschland. German Djantliev arbeitet pädagogisch mit Kindern und Jugendlichen und engagiert sich auch politisch. In diesem Portrait zeigen wir Facetten aus dem Leben dieser engagierten Persönlichkeit, die jüdisches Leben in Bayern aktiv mitgestaltet. German spricht u.a. über seine Erfahrungen in der Pädagogik und seine Aktivitäten in Zusammenhang mit der Stärkung der Rechte jüdischer Studenten in Deutschland. 

(english version - translation by Jan-Bernd Meyer)

 JCTV presents a series of portraits of Jewish religious educators in Bavaria. This time, we focus on German Djanatliev, a Jewish religious teacher originally from Makhachkala in the Russian Caucasus republic of Dagestan, who is now based in Middle Franconia.

Alongside his educational work, German Djanatliev is actively involved in numerous Jewish organisations. His roles include serving as a board member of the Jewish Community of Nuremberg (IKG Nürnberg), the “Community of Mountain Jews in Germany”, and as a member of the executive committee of the Central Council of Jews in Germany. He works pedagogically with children and young people and is also politically engaged.

In this portrait, we present various facets of the life of this committed individual, who actively helps to shape Jewish life in Bavaria. German speaks, among other things, about his experiences in education and his activities aimed at strengthening the rights of Jewish students in Germany.