Auf die Freundschaft - Mering und Karmiel - ein Vorzeigeprojekt 

(english version below)

Ein Vorzeigeprojekt deutsch-israelischer Freundschaft - die Arbeitsgemeinschaft der Städte Mering in Bayern und Karmiel in Israels Norden. Günter Wurm hat diese gegründet und für seine Schaffenskraft um das Verständnis zwischen den Völkern von Deutschen und Israelis den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland verliehen bekommen. Wir begeben uns mit Eva Haller auf eine Begegnungsreise zu den Wurms nach Mering. Und sprechen auch mit den Bürgermeistern der Partnerstädte, so wie anderen Mitgestaltern dieses Freundschaftsprojekts. 

(english version - translation by Jan-Bernd Meyer)

A flagship project of German–Israeli friendship: the partnership association between the towns of Mering in Bavaria and Karmiel in northern Israel. This initiative was founded by Günter Wurm, who, for his tireless efforts to promote understanding between Germans and Israelis, was awarded the Order of Merit of the Federal Republic of Germany. Together with Eva Haller, we set out on a journey of encounter to visit the Wurm family in Mering. We also speak with the mayors of the partner towns, as well as with other contributors who actively help shape this remarkable friendship project.